NetSuite anuncia nuevas funciones de traducción para Text Enhance

Con Text Enhance Translate, los usuarios pueden traducir al instante un campo o parte del texto dentro de NetSuite, ya sea una factura de un proveedor, una respuesta de atención al cliente y más.

Brian Chess, Vicepresidente Sénior de Tecnología e IA en Oracle NetSuite. Foto: NetSuite. Portal ERP México.

NetSuite Text Enhance fue lanzado a inicios del 2024 con el objetivo de facilitar la generación y perfeccionamiento de contenido empresarial con ayuda de la IA generativa, directamente desde NetSuite. Desde entonces, según datos de la compañía, uno de cada tres clientes que ha adoptado Text Enhance ha notado mejoras en la productividad, reducción de errores y creación de contenido.

Ahora, la compañía anunció nuevas funciones que se integran a esta herramienta con Text Enhance Translate, diseñada para eliminar las barreras lingüísticas para equipos cada vez más globales. A diferencia de las herramientas de traducción convencionales, Text Enhance Translate ofrece comprensión del contexto empresarial, los datos y el flujo de trabajo, ayudando a los equipos a colaborar de forma más eficaz sin importar su ubicación o la variabilidad de idiomas.

“Para muchas empresas, la expansión global supone un desafío: cómo mantener a los equipos coordinados cuando hablan diferentes idiomas. Con Text Enhance Translate, los usuarios pueden traducir al instante un campo o un fragmento de texto dentro de NetSuite, ya sea una factura de un proveedor, una respuesta de atención al cliente o una descripción de puesto en un registro de RR. HH”, destaca Brian Chess, Vicepresidente Sénior de Tecnología e IA en Oracle NetSuite en un blog de la compañía.

Text Enhance Translate está impulsado por modelos de IA generativa que pueden comprender el contexto de los datos dentro de la cuenta de NetSuite. Esto significa que no sólo traduce, sino que también interpreta la intención, el tono, la jerga específica del sector e incluso la terminología específica del flujo de trabajo. “Esto supone una revolución para las empresas que trabajan en diversos mercados e industrias”, puntualiza Chess.

Te recomendamos: Netsuite mostrará las capacidades de su ERP con IA integrada en el ERP Summit México 2025

Cómo funciona

Las nuevas capacides de Text Enhance Translate ofrece impulsar la colaboración y productividad de los equipos de trabajo internacionales en tres puntos clave:

• Uso en campo: Los usuarios pueden usar fácilmente esta función de IA en todos los campos de texto. Basta con hacer clic en el icono de Text Enhance y seleccionar Traducir. La función priorizará los idiomas habilitados del usuario según la configuración multilingüe de NetSuite.
• Prompt Studio: Los administradores y usuarios avanzados pueden crear flujos de trabajo de traducción con Prompt Studio, donde pueden combinar la traducción con otras instrucciones de IA para escenarios únicos.
• SuiteScript GenAI API: Los desarrolladores pueden integrar la traducción en flujos de trabajo personalizados. 

Esta nueva funcionalidad ya está disponible en más de 20 idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, checo, coreano, danés, español, finlandés, francés, francés (Canadá), indonesio, inglés, italiano, japonés, noruego, portugués (Brasil), sueco, tailandés, turco y vietnamita.

“Con la traducción integrada directamente en los flujos de trabajo de NetSuite, los clientes ahora pueden incorporar empleados internacionales con mayor rapidez, localizar las comunicaciones con los clientes con confianza y ayudar a reducir la fricción operativa a medida que se expanden al extranjero”, finaliza Brian Chess.